Tłumacz angielski

Tłumacz angielski 1BT.pl występuje na rynku od 2000 roku (poprzednio jako Qatalogus) i oferuje fachowe tłumaczenia angielskie, hiszpańskie, francuskie, niemieckie, niderlandzkie, włoskie, rosyjskie a generalnie obsługuje wszystkie języki krajów europejskich plus japoński, arabski, chiński, koreański, turecki. Przekłady na język polski robią Polacy, przekłady w drugą stronę przekazujemy 'nativom'. Takie tłumaczenia są czymś naturalnym w krajach wysoko rozwiniętych, ale w Polsce, przekłady często są wykonywane na język obcy, gdyż zamawiający nie chcą płacić stawek normalnych w krajach o bardzo wysokim poziomie płac, jak np. Finlandia, albo Austria. Przekłady na język wyuczony są zawsze nienaturalne. Jeśli znajdujemy się w komfortowej sytuacji gdy to czytelnikowi tłumaczenia bardziej zależy na zapoznaniu się z nim niż na nadaniu przekazu, możemy oszczędzać i przekładać na język wyuczony. Musimy użyć nativa, kiedy to nam zależy na dotarciu do odbiorcy tekstu. Tylko na niemiecki, rosyjski i angielski łatwo jest przygotować profesjonalne tłumaczenia techniczne. Tłumaczą Polacy, wykształceni na uczelniach technicznych w odpowiednich krajach. Profesjonalne tłumaczenia techniczne na inne języki wymagają zazwyczaj pośrednictwa angielskiego. Podobny los spotyka tłumaczenia prawne, z tym, że zdarza się tłumaczący wprost z polskiego tłumacz hiszpański i tłumacz francusk

Szczegóły strony www.1bt.pl:

Podlinkuj stronę www.1bt.pl:

Tłumacz angielski

Odwiedziny robotów:

Odwiedziny yahoo 1 Odwiedziny googlebot 48

Zobacz podobne wpisy w tej kategorii:

  • Reklamy Łódź »

    Nasza firma działa na rynku reklamy od 1999 roku. Specjalizujemy się w reklamie wizualnej. Wykonujemy wszystkie elementy oznakowania Państwa firmy, ktore mogą spowodować lepsze jej rozpoznanie przez klientów. Zdobyte przez lata doświadczenie oraz zróżnicowany park maszynowy pozwalają nam na realizację skomplikowanych i nietypowych projektów. Doświadczony i kreatywny zespół‚ gwarantuje wysoką jakość oraz profesjonalne doradztwo. Wykonywane przez nas reklamy montujemy na terenie całej Polski. Zapraszamy do współpracy.

    Data dodania: 08 07 2011 · szczegóły wpisu »
  • Profesjonalne biuro rachunkowe »

    Nie musisz już zatrudniać swojego księgowego, ażeby prowadzić poprawnie księgowość! Możesz powierzyć to naszemu biuru księgowemu w malborku, które od lat zajmuje się usługami w obrębie rachunkowości, doradztwa skarbowego, oraz także spraw kadrowo-płacowych. Nasi nauczeni oraz doświadczeni pracownicy potrafią unieważnić wszelki temat powiązany z księgowością oraz umożliwią ci obsługę najważniejszej klasy. Dodatkowo prowadzimy usługi windykacyjne w obrębie windykacji polubownej, ściągamy długi od nieprostolinijnych kontrahentów i nabywców z nader dobrą efektywnością. Zapraszamy na naszą stronę internetową, gdzie dowiesz się o nas więcej.

    Data dodania: 15 11 2011 · szczegóły wpisu »
  • Dentysta dla dzieci Wrocław »

    PariDent świadczy wszechstronne usługi jako renomowany gabinet stomatologiczny. Nad jakością usług czuwa wykwalifikowany personel z bogatym doświadczeniem. Opisywana oferta skierowana jest do dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Oferta obejmuje bezpłatny przegląd stomatologiczny dla każdego pacjenta. Jedną ze specjalności firmy jest profesjonalna stomatologia zachowawcza. W tym gabinecie, którego siedziba to Wrocław, pracuje dentysta dla dzieci. Poza tym w zakres oferty PariDent wchodzi stomatologia estetyczna.

    Data dodania: 18 11 2011 · szczegóły wpisu »
  • Porady dla gospodarzy »

    Portal poświęcony dla rolników oraz hodowców, którzy pragną być zawsze na bieżąco z zbytem rolnym oraz wiedzieć więcej, aby zdołać pracować coraz wydajniej. Na stronie można znaleźć aktualności, najświeższe ceny skupu, badawcze artykuły, także na temat dotacji przystępnych i różnorodnego typu formalności scalonych z produkcją rolnika oraz hodowcy, a także komentarze znawców. Dodatkowo na stronie wolno zamieszczać swe anonse sprzedaży oraz kupna maszyn rolnych, nieruchomości rolniczych oraz innych. Zachęcamy do skorzystania z portalu - każdy zajmujący się rolnictwem czy uprawą znajdzie na nim zatrzęsienie poręcznych dany. Portal posiada również dużą baze ofert kupna/sprzedaży ciągników rolniczych z wielkopolski

    Data dodania: 18 11 2011 · szczegóły wpisu »
  • Skorzystaj z naszego warsztatu samochodowego! »

    Jeżeli chcesz znaleźć auto serwis w Olsztynie, który naprawi twój samochód szybko i sprawnie w ramach polisy ubezpieczeniowej czy chcesz zlecić reperacje w obszarze lakiernictwa czy blacharstwa, diagnostykę czy też reperacje mechaniczne, wtedy zdecydujże się na naszą firmę! Od 1995 roku zajmujemy się świadczeniem wysokiej formy usług naprawczych aut każdych marek. Cały czas rozszerzamy swą działalność, obecnie zajmujemy się też serwisem systemów klimatyzacji i kooperujemy ze wszystkimi firmami ubezpieczeniowymi w ramach eliminacji szkód. Zapraszamy na naszą stronę internetową!

    Data dodania: 06 12 2011 · szczegóły wpisu »
  • Firmy sprzątające Poznań »

    Firma SETI z Poznania oferuje Klientom całościowe usługi w ramach kilku tematów. Pierwszy to usługi porządkowe, wykonujące sprzątanie różnorakiego rodzaju pomieszczeń. Zależnie od życzeń Klienta realizowane jest sprzątanie biur, pomieszczeń magazynowych bądź terenów zielonych. Usługi firmy SETI z Poznania to również czyszczenie dywanów jak też basenów. W każdych okolicznościach czynności porządkowe realizowane są opierając się o sprawdzone zasady i przy udziale wysokiej jakości urządzeń oraz materiałów czyszczących. Innym profilem działalności poznańskiej firmy są usługi z zakresu BHP jak i zasad POPOŻ. Przeprowadzane są między innymi nadzór jak i szkolenia BHP. Ostatni typ działalności oferowany przez SETI z Poznania to obsługa księgowa firm jak również wsparcie w przypadku starania się o dofinansowanie z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.

    Data dodania: 27 03 2012 · szczegóły wpisu »