Tłumacz angielski

Tłumacz angielski 1BT.pl występuje na rynku od 2000 roku (poprzednio jako Qatalogus) i oferuje fachowe tłumaczenia angielskie, hiszpańskie, francuskie, niemieckie, niderlandzkie, włoskie, rosyjskie a generalnie obsługuje wszystkie języki krajów europejskich plus japoński, arabski, chiński, koreański, turecki. Przekłady na język polski robią Polacy, przekłady w drugą stronę przekazujemy 'nativom'. Takie tłumaczenia są czymś naturalnym w krajach wysoko rozwiniętych, ale w Polsce, przekłady często są wykonywane na język obcy, gdyż zamawiający nie chcą płacić stawek normalnych w krajach o bardzo wysokim poziomie płac, jak np. Finlandia, albo Austria. Przekłady na język wyuczony są zawsze nienaturalne. Jeśli znajdujemy się w komfortowej sytuacji gdy to czytelnikowi tłumaczenia bardziej zależy na zapoznaniu się z nim niż na nadaniu przekazu, możemy oszczędzać i przekładać na język wyuczony. Musimy użyć nativa, kiedy to nam zależy na dotarciu do odbiorcy tekstu. Tylko na niemiecki, rosyjski i angielski łatwo jest przygotować profesjonalne tłumaczenia techniczne. Tłumaczą Polacy, wykształceni na uczelniach technicznych w odpowiednich krajach. Profesjonalne tłumaczenia techniczne na inne języki wymagają zazwyczaj pośrednictwa angielskiego. Podobny los spotyka tłumaczenia prawne, z tym, że zdarza się tłumaczący wprost z polskiego tłumacz hiszpański i tłumacz francusk

Szczegóły strony www.1bt.pl:

Podlinkuj stronę www.1bt.pl:

Tłumacz angielski

Odwiedziny robotów:

Odwiedziny yahoo 1 Odwiedziny googlebot 47

Zobacz podobne wpisy w tej kategorii:

  • Interkom kasowy »

    Genway jest firmą produkującą domofony i wideodomofony do Ameryki Północnej, Azji oraz Europy. Podwójny system kontroli jakości produktów, sprawia, że są one mniej zawodne. W ofercie Genway dostępne są również sejfy, telewizja przemysłowa oraz kamery ip i wiele innych wysokiej jakości produktów. Dzięki członkostwu w programie „Rzetelna Firma” organizowanym przez Krajowy Rejestr Dłużników, Klienci mają pewność, że firma jest wiarygodna i uczciwa. Więcej informacji na temat jakości i szerokiego wachlarzu produktów znajduje się na stronie internetowej sklepu Genway.

    Data dodania: 27 10 2011 · szczegóły wpisu »
  • Apartamenty w Szczawnicy »

    Apartamenty w Szczawnicy w dostępnej lokalizacji - spędź z nami przyjaźnie letnie wakacje i zimowe ferie. Proponujemy rozległe pokoje z zupełnym wyposażeniem oraz możność wyżywienia. Apartamenty są umieszczone w pasującym miejscu, skąd można szybko dostać się na stoki oraz do centrum Szczawnicy. Sugerujemy pasjonujące ceny i świetne atrakcje, byś przywiózł od nas same miłe wspomnienia. Zachęcamy do wpadnięcia naszej stronicy internetowej, na jakiej zdołasz dowiedzieć się więcej o polskiej ofercie, zwiedzać galerię zdjęć apartamentów oraz okolicy. Z nami na pewno spędzisz w Szczawnicy niezapomniane chwile!

    Data dodania: 18 11 2011 · szczegóły wpisu »
  • Estetyczne wizytówki reklamowe »

    Rekomendowana firma zajmuje się szeroko rozumiana poligrafia i wydrukiem.. Przedsiębiorstwo oferuje usługi z zakresu poligrafii, wydruku i introligatorstwa. Atutem zakładu produkcyjnego jest terminowa realizacja i atrakcyjne ceny świadczeń. W szerokiej propozycji znajdziemy m.in. wizytówki oraz naświetlanie CTF - B1. Drukarnia KMB PRESS wykonuje zlecenia zamówione przez Internet. Na witrynie można zapoznać się z bogatą galerią zdjęć i projektów oraz cennikiem. Omawiana drukarnia jest rekomendowanym zakładem w branży poligraficznej.

    Data dodania: 29 11 2011 · szczegóły wpisu »
  • wypożyczalnia samochodów zabrze »

    Niektórzy wybierają porę wczasów w najważniejszym sezonie, by łącznie z tysiącami ludzi wylegiwać się na wybrzeżu, pozostali aczkolwiek preferują trochę dłużej zaczekać i pojechać poza sezonem. Zapraszamy do wykożysztania naszej: wypożyczalnia samochodów dąbrowa górnicza. Aby nasz urlop odbył się bez kryzysu, musimy się do niego pezykładnie przyszykować, tak jak psychicznie jak róznież od strony technicznej. Musimy rozpocząć od najbardziej oczywistej i teoretycznie prostej kwestii jaką jest transport. Jeśli jedziemy na wakacje w kraju, możemy użyć pociągu lub samochodu. Natomiast jeżeli wybieramy się w odległa wędrówkę, zazwyczaj korzystamy z samolotu. Dokądkolwiek nie pojedziemy, należałoby na miejscu być samodzielmny i mobilnym. W takiej pozycji z pomocą pojawiają się przedsiębiorstwa wynajmujące środki transportu. Selekcja środków transportu jest bardzo rozległy, bez względu czy pożądamy filigranowego samochodu dla dwóch osób, czy autokaru dla całej familii.

    Data dodania: 07 03 2012 · szczegóły wpisu »
  • Profesjonalne środki czystości »

    Profesjonalne środki czystości marki Tenzi. Chemia profesjonalna dla gastronomii, przemysłu. Środki do mycia samochodów. Wysyłka 48h sklep internetowy. Kup teraz online. Stawiamy na jakość! Produkty sprzedawane w tenzi.sklep.pl posiadają gwarancję jakości producenta TENZI. Najwyższy standard pakowania i oznaczania przesyłek. Wszystkie wysyłane przez nas paczki i palety posiadają odpowiednie oznaczenia dotyczące przewozów produktów niebezpiecznych ADR. Super ceny i promocje. Jako jedyni najszybciej wprowadzamy wszystkie nowości producenta TENZI. Posiadamy szeroką ofertę produktów objętych ceną promocyjną. Posiadamy również opcję darmowej dostawy na terenie całej Polski dla każdego zamówienia powyżej 100 zł netto.

    Data dodania: 15 05 2012 · szczegóły wpisu »
  • Alpinistyczny park linowy »

    Park linowy stanowi miejsce doskonałe do ciekawego i wspólnego spożytkowania czasu dla każdej rodziny. Z jego atrakcji są w stanie korzystać nawet dzieci w młodszym wieku szkolnym. Umiejscowienie za miastem gwarantuje obcowanie z przyrodą i czystym powietrzem. Część pojawiających się na trasach przeszkód jest prosta do pokonania również dla najmłodszych uczestników rozrywki. Konstruktorzy przyczynili się do zapewnienia bezpieczeństwa użytkowników, a nieustannie czuwając nad stanem technicznym urządzeń zapewniają ich pewność. Niejedna bariera jest starannie przemyślana. Jej konstrukcja opierała się na zasadach fizyki, natomiast położenie, rozłożenie odległości, wielkość i trwałość składowych konstrukcji dopasowana do potrzeb bezpieczeństwa. Park linowy jest sporym wyzwaniem dla tego, kto planuje uporać się ze swoimi obawami oraz możliwościami, a tym samym pozwala na aktywny sport na świeżym powietrzu odrobinę różniący się, ciekawszy od standardowego spaceru bądź wycieczki rowerowej. Z pewnością jest to doskonały pomysł na wakacyjne dni albo przerwę od pracy i nauki.

    Data dodania: 29 04 2013 · szczegóły wpisu »