Tłumacz angielski

Tłumacz angielski 1BT.pl występuje na rynku od 2000 roku (poprzednio jako Qatalogus) i oferuje fachowe tłumaczenia angielskie, hiszpańskie, francuskie, niemieckie, niderlandzkie, włoskie, rosyjskie a generalnie obsługuje wszystkie języki krajów europejskich plus japoński, arabski, chiński, koreański, turecki. Przekłady na język polski robią Polacy, przekłady w drugą stronę przekazujemy 'nativom'. Takie tłumaczenia są czymś naturalnym w krajach wysoko rozwiniętych, ale w Polsce, przekłady często są wykonywane na język obcy, gdyż zamawiający nie chcą płacić stawek normalnych w krajach o bardzo wysokim poziomie płac, jak np. Finlandia, albo Austria. Przekłady na język wyuczony są zawsze nienaturalne. Jeśli znajdujemy się w komfortowej sytuacji gdy to czytelnikowi tłumaczenia bardziej zależy na zapoznaniu się z nim niż na nadaniu przekazu, możemy oszczędzać i przekładać na język wyuczony. Musimy użyć nativa, kiedy to nam zależy na dotarciu do odbiorcy tekstu. Tylko na niemiecki, rosyjski i angielski łatwo jest przygotować profesjonalne tłumaczenia techniczne. Tłumaczą Polacy, wykształceni na uczelniach technicznych w odpowiednich krajach. Profesjonalne tłumaczenia techniczne na inne języki wymagają zazwyczaj pośrednictwa angielskiego. Podobny los spotyka tłumaczenia prawne, z tym, że zdarza się tłumaczący wprost z polskiego tłumacz hiszpański i tłumacz francusk

Szczegóły strony www.1bt.pl:

Podlinkuj stronę www.1bt.pl:

Tłumacz angielski

Odwiedziny robotów:

Odwiedziny yahoo 1 Odwiedziny googlebot 44

Zobacz podobne wpisy w tej kategorii:

  • Usługi księgowe Kraków »

    Pro Ekonomika jest firmą świadczącą usługi księgowe. W naszej ofercie znajduje się rozliczanie projektów unijnych, pełna księgowość, obsługa kadrowa i płacowa oraz opracowywanie budżetów i biznes planów. Posiadamy ponad 4-letnie doświadczenie w prowadzeniu księgowości, rozliczaniu finansowym i prowadzeniu księgowości projektów unijnych. Obecnie dla naszych Klientów zajmujemy się nie tylko prowadzeniem ksiąg, ale także prowadzimy księgowość projektów unijnych finansowanych ze środków EFS w ramach programu PO KL. Jeśli szukasz godnego zaufania partnera obsługującego finanse i kadry - skontaktuj się z nami. Misją naszej firmy jest dostarczanie naszym Klientom wysokiej jakości usług księgowych prowadzonych w sposób rzetelny przy wsparciu nowoczesnych rozwiązań informatycznych oraz stałe doskonalenie i podnoszenie kwalifikacji personelu firmy dla podnoszenia jakości usług i satysfakcji naszych Klientów.

    Data dodania: 08 07 2011 · szczegóły wpisu »
  • Palarnia »

    Na rekomendowanej stronce www znajdziesz bogaty wybór mebli ze stali nierdzewnej. Zapewniamy sprawną realizację zleceń, profesjonalizm i atrakcyjne ceny. W naszej ofercie mieści się palarnia i tzw. mała architektura. Posiadamy nowoczesny park technologiczny oraz doświadczonych pracowników. Realizujemy usługi w zakresie obróbki metali i tworzyw sztucznych. Dokładamy wszelakich trosk, żeby nasze produkty były estetyczne oraz funkcjonalne. Naszym celem jest uatrakcyjnianie oferty i podnoszenie poziomu usług.

    Data dodania: 15 11 2011 · szczegóły wpisu »
  • Projektowanie aptek »

    Na niniejszej witrynie www swoje usługi ukazuje firma Fabryka Mebli PIMS. W naszej ofercie dostępne są wysokiej jakości meble do apteki w atrakcyjnej cenie. Projektowanie aptek to nasza wielka pasja, dlatego też czynimy to najlepiej. Chcemy, by współpraca z Państwem przebiegała bez zarzutu. Nowoczesne oprogramowanie pozwala na odpowiedni poziom dokładności projektu. W szczególności polecamy korzystne warunki na leasing operacyjny. Serdecznie zapraszamy na naszą stronę www w celu zaznajomienia się z ofertą.

    Data dodania: 17 11 2011 · szczegóły wpisu »
  • Producent prześcieradeł »

    Firma Matex jest producentem wyrobów pościelowych. Działamy bez ustanku w tej dziedzinie od niemal od dwudziestu lat. Cały czas uzupełniamy i rozszerzamy naszą kolekcję tekstyliów domowych o innowacyjne wyroby. Dysponujemy zgraną i zaangażowaną w pracę załogą, oraz nowoczesnym parkiem maszynowym. Nasze artykuły charakteryzują się znakomitą jakością użytkową, materiałową oraz wykończeniową. Ciągle przystosowujemy sie do zapotrzebowania rynku, dostarczamy kompleksową obsługę, posiadamy własny transport. Nasze kontakty handlowe obejmują kraj i zagranicę. Na naszej stronie www poznacie Państwo naszą ofertę produktową do, której zaliczają się zestawy pościeli, narzuty, koce, poszewki na jaśki, artykuły dla dzieci, szlafroki.

    Data dodania: 24 01 2012 · szczegóły wpisu »
  • GiftShop - artykuły z logo »

    Na GiftShop.pl odnajdziesz bardzo duży wybór artykułów reklamowych, które powinny się znaleźć w każdej firmie. Nie ważne, czy jesteś wielką firmą, czy też niewielkim biznesem rodzinnym, upominki reklamowe powinien posiadać każdy. Wpływają one korzystnie na wizerunek i mogą pomóc zdobyć nowych klientów. Boisz się, że koszty mogą być nadto wysokie, jak na Twój budżet. Dzięki samodzielnej wycenie prze Internet możesz dowolnie modyfikować rozmiar zamówienia zanim wyślesz je do nas. Traktujemy tak samo małe i duże firmy. Nie czekaj - sprawdź dostępną ofertę i wyślij zamówienie wraz z logo, który chcesz zamieścić na wybranych przez siebie upominkach. Korzystne ceny oraz produkty tylko w naszym sklepie.

    Data dodania: 08 08 2012 · szczegóły wpisu »
  • Monitoring samochodów »

    Branże, gdzie istotą działalności jest przewóz, pragną specyficznych rozwiązań. Zarządzenie flotą samochodową bywa nadzwyczaj ambarasujące, dzięki czemu jesteśmy zmuszeni do użytkowania osiągnięć techniki. Za pośrednictwem Data System Group, wszelkie czynności związane z administrowaniem flotą pojazdów będą niezwykle łatwe. Co więcej, proponowane sprzęty jak np. lokalizatory GPS w dużej mierze wzmaga pułap weryfikacji i bezpieczeństwa. Jeśli niemożliwa była lokalizacja pojazdów, Mnóstwo firm poniosłoby obfite szkody.

    Data dodania: 28 12 2012 · szczegóły wpisu »