Tłumacz angielski

Tłumacz angielski 1BT.pl występuje na rynku od 2000 roku (poprzednio jako Qatalogus) i oferuje fachowe tłumaczenia angielskie, hiszpańskie, francuskie, niemieckie, niderlandzkie, włoskie, rosyjskie a generalnie obsługuje wszystkie języki krajów europejskich plus japoński, arabski, chiński, koreański, turecki. Przekłady na język polski robią Polacy, przekłady w drugą stronę przekazujemy 'nativom'. Takie tłumaczenia są czymś naturalnym w krajach wysoko rozwiniętych, ale w Polsce, przekłady często są wykonywane na język obcy, gdyż zamawiający nie chcą płacić stawek normalnych w krajach o bardzo wysokim poziomie płac, jak np. Finlandia, albo Austria. Przekłady na język wyuczony są zawsze nienaturalne. Jeśli znajdujemy się w komfortowej sytuacji gdy to czytelnikowi tłumaczenia bardziej zależy na zapoznaniu się z nim niż na nadaniu przekazu, możemy oszczędzać i przekładać na język wyuczony. Musimy użyć nativa, kiedy to nam zależy na dotarciu do odbiorcy tekstu. Tylko na niemiecki, rosyjski i angielski łatwo jest przygotować profesjonalne tłumaczenia techniczne. Tłumaczą Polacy, wykształceni na uczelniach technicznych w odpowiednich krajach. Profesjonalne tłumaczenia techniczne na inne języki wymagają zazwyczaj pośrednictwa angielskiego. Podobny los spotyka tłumaczenia prawne, z tym, że zdarza się tłumaczący wprost z polskiego tłumacz hiszpański i tłumacz francusk

Szczegóły strony www.1bt.pl:

Podlinkuj stronę www.1bt.pl:

Tłumacz angielski

Odwiedziny robotów:

Odwiedziny yahoo 1 Odwiedziny googlebot 41

Zobacz podobne wpisy w tej kategorii:

  • Organizacja imprez i catering »

    Silver Spoon Catering jest firmą tworzoną przez ludzi, dla których jedzenie to prawdziwa przyjemność. Wspaniali kucharze ugotują dla Was potrawy o niezapomnianym smaku, dekoratorzy sprawią, że oprawa stołu stanie się małym dziełem sztuki, a doświadczeni kelnerzy dodadzą wszystkiemu szyku.
    Z przyjemnością sprostamy każdemu powierzonemu nam zadaniu, jesteśmy elastyczni i w pełni dostosowujemy się do indywidualnych potrzeb każdego klienta. Staramy się zadowolić państwa gusta nie tylko smakowe, ale i estetyczne - dla nas jedzenie to sztuka.
    Gorąco zapraszamy do korzystania z usług naszej firmy i...ŻYCZYMY NAJLEPSZEGO!!!

    Data dodania: 22 08 2011 · szczegóły wpisu »
  • Baza Firm »

    Ogólnopolska wyszukiwarka i katalog firm z wszystkich branż o jakich może pomyśleć każdy użytkownik serwisu. Polecanym działem serwisu jest podstrona dealerzy samochodowi przedstawiająca rzetelnie przygotowany spis autodealerów, czyli miejsc gdzie można kupić samochód. Użytkownicy serwisu także często odwiedzają dział więźba dachowa, gdzie prezentują się firmy oferujące niniejszy produkt. Niezwykle ciekawie także zachęca przyszłych studentów lista uczelnie wyższe. Serwis polecany jest w celu sprawdzenia oferty poszczególnych przedsiębiorstw. Profesjonalny rejestr firm.

    Data dodania: 25 10 2011 · szczegóły wpisu »
  • Metalowe ogrodzenia, nogi meblowe i obróbka blach »

    Zawodowe usługi obróbki blach i dostarczanie przedmiotów z blach, rur i metalowych profilów. Posiadamy wykwalifikowanych pracowników i nowoczesne maszyny do obróbki, zatem możemy zagwarantować najwyższej jakości usługi oraz przetwarzanie towarów skrzętnie dopracowanych. Proponujemy cięcie laserowe, spawanie, nitowanie, gięcie na prasach krawędziowych i inne usługi obróbki. Uzyskujemy skrzynki metalowe, metalowe nogi meblowe, tablice, poręcze, regały, oraz także zajmujemy się przygotowywaniem przedmiotów na zlecenie nabywców. Nasze usługi są konkurencyjne cenowo, jesteśmy terminowi, toteż na pewno będziesz z nas zadowolony!

    Data dodania: 14 11 2011 · szczegóły wpisu »
  • Ciśnieniomierz Omron »

    Treścią prezentowanej witryny jest oferta handlowa sklepu internetowego Elmedico. Dla osób mających kłopoty z ciśnieniem polecamy dobry ciśnieniomierz marki Omron. Dysponujemy innowacyjnym elektrycznym asortymentem ciepłoterapeutycznym. Kupować można nie tylko internetowo, ale również przez telefon i przez fax. Szeroka oferta zawiera także lampy do terapii depresji. Proponujemy ponad tysiąc produktów lekarskich znanych marek. Bezpłatne indywidualne konto usprawnia robienie zakupów i realizację zamówienia.

    Data dodania: 21 11 2011 · szczegóły wpisu »
  • siatki ogrodzeniowe »

    Interes Pajęczyna działa przez cały czas od 1984 roku w miejscowości Zielonki blisko Krakowa. Aktualnie także zajmujemy się fabrykacją bram i furtek oraz sprawnej dystrybucji gotowych systemów ogrodzeniowych, różnorodnych siatek, krat, mat zbrojeniowych, akcesoriów ogrodzeniowych itp. co trwa aż do dzisiejszego dnia. Firma zajmowała się produkcją siatki ogrodzeniowej oraz podtynkowej typu Rabitza i gwoździ. W 2001 roku jako jedyna firma w Polsce zatwierdziliśmy umowę wyłącznej sprzedaży na teren Małopolski z liderem na miarę globalną w branży wyrobów z drutu firmą BEKAERT Fencing aktualnie BETAFENCE.

    Data dodania: 18 01 2012 · szczegóły wpisu »
  • Business intelligence »

    Oferta realizacji przedsiębiorstwa e-motive.com.pl skierowana została do kontrahentów korporacyjnych czy instytucjonalnych. Wszechstronny monitoring wizyjny w oparciu o dedykowaną infrastrukturę teleinformatyczną, dedykowane oprogramowanie do monitoringu zdalnego lub specjalistyczne kamery IP, takie jak kamery Axis o dużej rozdzielczości obrazu jest pożądanym rozwiązaniem dla przedsiębiorstw budowlanych, deweloperów albo zarządców hurtowni o dużej powierzchni. E-motive wykonuje kompleksowe wykonania doradcze w ramach wdrażania aktualnych rozwiązań technologicznych typu telewizja przemysłowa, rozpoznawanie tablic rejestracyjnych albo komputerowa analiza obrazu z kamer monitorujących. Nowością w ofercie e-motive.com.pl jest program agent VI, bezkonkurencyjne rozwiązanie z branży video intelligence i bezprzewodowego monitoringu.

    Data dodania: 28 09 2012 · szczegóły wpisu »